Januar hus / January House

I 2011 købte jeg optimistisk som altid .....12 huse.
et til hver måned.

hos Quiltmydesign

Januar huset er nu færdigt ...inden januar 2013 

Der var nu også ret mange franske knuder. :o)

 

Så nu er jeg jo lidt foran, skal til at begynde på februar allerede.!!!!

 Husene vil jeg indramme enkeltvis og hænge på min trappegang.

Jeg kan lige se dem i en smal sort ramme.

 

2011 I optimistic as always purchased....12 houses
one for each Month

by Quiltmydesign

The January house is now finished ...before January 2013

There also was a lot of french knots    :o)

 

So now I feel a little ahead as I am alreday starting February !!!

The Houses I will frame one by one and place on the Wall at my staircase.

I can see how nice it will be in a simple black Frame.......some day .

 

 



 

 

 

 

Blå Klitrose / Morgenstund har guld i mund......

 Det vokser - omend ikke så hurtigt nu,da maskerne bliver flere og flere.
It is growing  - even not as fast as in the beginning,because the Stitches getting more and more.

Morgenstund har guld i mund....man får helt lyst til at synge morgensang med de skønne morgener vi har. Nu kom også frosten igen.Sprød og fin. Ikke træde på den......
Early mornings with gold in mouth ( old morningsong ) you feel like singing about the beautiful mornings we have. Now also the Frost came back.Brittle and fine.Watch one`s step not to spoil it .....

Og så blåt er havet i dag / and the Sea is so blue to day.

Og så blåt er havet .......og sigtbarheden rigtig god her for en halv time siden.

And so blue is the Sea and the visibility fine half an hour ago.

Sådan skal det være..../ So it shall be...

Så er de små stolper syet sammen til blokkene og resten er bare lagt ud,
men sådan skal det være og så med en kant udenom.

Now is the small sashing sewed to the Blocks and the long sashing is not yet sewed,
but this is how it is going to be and with a Border at last.

Pulsvarmere / Wristwarmers

Et par pulsvarmere efter Hanne Falkenberg opskrift til rester.

A pair of Wristwarmers after pattern by Hanne Falkenberg for leftovers.

Hjertetæppet og Blå Klitrose

Her er de fleste af blokkene lagt op på gulvet med stolper imellem.Her bliver de liggende nogle dage ,mens jeg sikkert går og flytter lidt rundt på dem, når jeg kommer forbi.
Jeg har til en række mere.

Here most of the Blocks is laying on the Floor, before I decide how they will be placed  and sewed.
I guess whenever I pass the next days I will move them untill I am pleased. I have more Blocks for another row.

Og sjalet vokser lige så stille,nu på niende runde.  /  And the Shawl is growing slowly.Now 9. round.
.

Hjerteblokke / heartblocks

 

For lidt over 3 år siden fik jeg i posten hjerteblokke fra mange quiltere,da min mand døde.

Det var dejligt med alle de små fede breve.

Men jeg må jo se at få dem syet sammen.

Så det er jeg begyndt på nu.

 

 

For about three years ago I got heartblocks from many quilters,when my DH died.

It was lovely with all those fat little letters.

But I have to sew them together.

So now I have started doing that.

 

Tights-Blå Klitrose-Ramses i sne

På ikke ret lang tid fik jeg strikket disse "Tights "fra Drops 131 - 6

Jeg havde noget Rowan Designer D.K. wool liggende i en lys støvet grøn,der passede til .

De er dejlig varme .

In short time I knitted these Tights from Drops 131 - 6.

I had some yarn in a light dusty green.

Nice and warm they are.

 Der sker lidt af og til på sjalet,der vokser stille og roligt.Omgangene bliver jo større og større.

 Something happens sometimes on the Shawl , it is growing slow and steady

 as the rounds getting bigger and bigger.

Og endnu et par pulsvarmere, her af Evilla uld.

Og her er en lille fornærmet hund fra sidste søndag,hvor bagdelen sad fast i en drive.

"Hjælp mig da op .... istedet for at tage billeder "

And here is a little offended dog from last sunday ,where his bottom was sticked in a snowdrift.

"Help me.....instead making photos "