onsdag den 18. februar 2009

Sikke en formiddag - What a morning

Solen skinnede, sneen knasede under fødderne,der var stille på marken.
Fodspor i sneen fra dådyr og harer.

The sun was shining,the snow was crisp beneath the feets,it was silent in the field.Footsteps in the snow from deer and hares.

søndag den 15. februar 2009

Willowberry design

Så er januar blokken færdig og februar kommer snart.

Now the january block is finished and february will come soon .

mandag den 9. februar 2009

Babytæppe - Babyquilt

Og nu 19.februar quilter jeg hjerter .....
og nu - søndag 15.2. er toppen færdig...nu skal det bare lægges sammen og quiltes. ...and now sunday february 15. is the top finished ...now it only have to be sandwiched and quilted.
Og NU ( Marts ) er det hele færdigt med lukkekant og quiltning. Forældrene til Nanna blev glade for det. Dejligt.
And NOW ( March ) everything is finished with binding and quilting. The parents to Nanna became happy for it. Lovely.
Jeg ved ikke rigtig hvad jeg gør nu ?
Jeg har nemlig ikke så meget lyserødt stof som jeg troede og jeg vil gerne have en lyserød lukkekant eller ? Nogle ideer ?
Den kommende mor holder af det er enkelt.

I don`t really know what to do next ? I haven`t got as much pink fabric as I thought I had and I wanted a pink binding or ? Any ideas ?
The mother to be like simplicity.

Ikke meget sne der faldt - not much snow

Vores første sne der faldt søndag lå til i formiddags.
Our first snow falling sunday staying only to this morning.

lørdag den 7. februar 2009

Hæklet mobiltaske - Crochet bag for the phone

Hæklet taske til mobilen.
Endelig fik jeg E mail til at virke på telefonen. Det er fint at have der også.
Jeg var lidt usikker i hvilket brugernavn jeg skulle bruge.

At last I got the E mail on the phone to work. It is nice to have there too.
I was a little unsure about the username.


onsdag den 4. februar 2009

Laaangt halstørklæde - Looong scharf

Karisma uld p.5 er det der strikkes i sofahjørnet for tiden
Karisma wool is what is knitting in the corner of the couch for the time being.